阿富汗《每日瞭望報》資深記者和政治分析師胡賈圖拉·齊亞在今日（12月9日）《環(huán)球時報》15版發(fā)表題為《對罪犯的審判，才能撫慰阿富汗民眾》的文章。以下是全文：

　　2001年，以美國為首的聯(lián)軍以“反恐戰(zhàn)”的名義進入阿富汗，但是這場戰(zhàn)爭的負面作用極具毀滅性，因為阿富汗平民首當(dāng)其沖且其人權(quán)遭到惡劣的侵犯。日前全球媒體紛紛報道的澳大利亞特種部隊在阿富汗“殺戮競賽和嗜血欲望”以及“非人道與非必要的對待犯人”，令阿富汗人民義憤填膺，也讓他們充滿了無盡的悲痛。

　　根據(jù)澳大利亞國防軍總督察保羅·布雷頓所做的調(diào)查報告，2005年至2016年間，25名澳大利亞現(xiàn)役和前特種部隊士兵涉嫌在阿富汗參與23起非法殺戮事件，導(dǎo)致39名無辜平民和俘虜被殺害。據(jù)說，一位阿富汗男子被用作“打靶練習(xí)”，兩名14歲男孩被割喉且其“尸體被裝入袋子并被扔進一條附近的河流中。”美英的特種部隊也被認為參與過戰(zhàn)爭罪行。一些特種空勤團推崇的“流血”和“武士文化”植根于暴力殖民史并將阿富汗非作戰(zhàn)人員變成待宰的羔羊。

　　在發(fā)現(xiàn)這些罪行后，澳大利亞總理莫里森向阿富汗國民表達了他的歉意。但是在中國外交部發(fā)言人趙立堅的推文之后，他憤怒了。趙立堅寫道： “對澳大利亞士兵謀殺阿富汗平民和囚犯一事表示震驚，我們嚴厲譴責(zé)此類行為，并呼吁追究他們責(zé)任”，并配發(fā)一張以澳阿兩國國旗為背景的漫畫：一位澳士兵正用一把匕首抵著一名驚恐的阿富汗兒童。

　　莫里森對此采取一種自我防御姿態(tài)，稱之為“令人反感”并要求中國道歉，但是遭到中國政府拒絕。

　　在“反恐戰(zhàn)爭”的敘事下踐踏阿富汗人民的人權(quán)、讓非戰(zhàn)斗人員流血是“不可原諒的”，這一點應(yīng)該不言而喻。在過去一二十年，阿富汗士兵和平民在打擊恐怖分子的行動中付出了巨大的犧牲。他們冒著生命危險倡導(dǎo)民主原則和人權(quán)話語。但是，近來阿富汗人民已對參與不當(dāng)行為和殺戮平民的聯(lián)軍失去希望和信任。

　　令人更加憤怒的是，最近有關(guān)平民遭受酷刑和死亡的悲慘調(diào)查結(jié)果，并沒有引起一些國家的警覺，而且這些國家已將“反恐戰(zhàn)爭”的說法改為“保護人權(quán)”，聲稱自己是人權(quán)和人道主義法的倡導(dǎo)者。具有諷刺意味的是，北約成員國對這一不當(dāng)行為保持沉默。

　　與此同時，堪培拉不愿解釋這種暴行，澳大利亞的媒體堅持認為，警方的調(diào)查可能需要數(shù)年時間，在那之后才可能進行刑事審判。也就是說，與澳官員和政治權(quán)威一樣，澳政府和當(dāng)?shù)孛襟w對有關(guān)發(fā)現(xiàn)的報道也采取防御姿態(tài)，企圖將這種戰(zhàn)爭罪行展現(xiàn)為少數(shù)“爛蘋果”的行為不當(dāng)，就像一些美國士兵曾在阿布格萊布監(jiān)獄虐殺伊拉克人一樣。澳媒的報道并未反映出阿富汗人民的感受或?qū)κ芎φ叩膽?yīng)有關(guān)切。

　　此前，對于想要調(diào)查在阿富汗犯下戰(zhàn)爭罪行美國士兵的國際刑事法院（ICC）職工，特朗普曾經(jīng)實施制裁，國際刑事法院聲稱這些制裁“絕無先例”并指責(zé)白宮試圖“干預(yù)國際司法和檢察院獨立性的行為”。我清楚地記得有關(guān)兩名美軍士兵2010年在阿富汗坎大哈省殺死一名15歲平民男孩的報道，他們還在這名男孩半裸的、血淋淋的尸體旁擺拍，慶祝其殺害行為。此類多半在恐怖電影中才能看到的故事在阿富汗真實地發(fā)生過。這些作惡者必須接受審判。我呼吁，包括美國在內(nèi)的北約成員國必須對發(fā)生在阿富汗的戰(zhàn)爭罪行加快調(diào)查，以像他們自稱的那種，做人權(quán)忠誠的支持者。

　　但愿澳大利亞對戰(zhàn)爭罪行的調(diào)查將是向正義邁出的一步，并且戰(zhàn)犯最終被提起公訴。美英兩國也應(yīng)調(diào)查其士兵在阿富汗犯下的戰(zhàn)爭罪行，并將罪犯繩之以法。如果北約成員國真正在阿富汗尋求制度化保障人權(quán)，它們就必須促進國際刑事法院對在阿戰(zhàn)爭罪行的調(diào)查。此外，阿富汗平民的權(quán)利和尊嚴不應(yīng)再遭到以“反恐戰(zhàn)”為名義的侵犯。

　　總體而言，對澳士兵違反《國際人權(quán)法》和《人權(quán)宣言》殘酷行為的發(fā)現(xiàn)，令人震驚并極其嚴重地傷害了阿富汗人民的感情。僅僅是道歉不可能減輕戰(zhàn)爭受害者的痛苦或撫慰阿富汗民眾的心靈。戰(zhàn)犯應(yīng)該在國際社會的關(guān)注下被提起公訴。全球范圍內(nèi)的地區(qū)和國家，尤其是ICC必須推進對在阿戰(zhàn)爭罪行的調(diào)查，以使正義得到充分伸張。（作者是阿富汗《每日瞭望報》資深記者和政治分析師）

【糾錯】

責(zé)任編輯： 朱夢娜 薛筆犁