英國(guó)廣播公司（BBC）中國(guó)新聞總編郭艾莉宣布，由于收入低于男同事，她離開(kāi)現(xiàn)任崗位。
BBC8日?qǐng)?bào)道，郭艾莉是蘇格蘭人，在這家媒體工作超過(guò)30年。她在一份公開(kāi)信中說(shuō)，BBC存在“秘密且非法的薪酬文化”，面臨“信任危機(jī)”，三分之二年薪超過(guò)15萬(wàn)英鎊（約合132萬(wàn)元人民幣）的雇員是男性。
郭艾莉說(shuō)，她已辭去中國(guó)新聞總編一職，但將繼續(xù)留在BBC，回到之前工作過(guò)的電視新聞編輯室。
去年7月，BBC應(yīng)政府要求公開(kāi)年薪超過(guò)15萬(wàn)英鎊的員工名單。郭艾莉不在榜單之列。她發(fā)現(xiàn)，兩名男性國(guó)際新聞編輯上榜，比兩名擔(dān)任同等職務(wù)女性的工資高出50%以上。郭艾莉隨后和BBC歐洲新聞總編卡佳·阿德勒簽署信函，要求男女薪酬平等。
應(yīng)郭艾莉要求，BBC為她大幅上漲工資，但遠(yuǎn)未達(dá)到“平等”水平。
“盡管BBC堅(jiān)稱(chēng)，對(duì)我的任命表明他們信守性別平等的承諾，我也堅(jiān)持認(rèn)為，平等是我擔(dān)任這一職位的條件；但我的上司們卻再三判斷，女性的工作價(jià)值遠(yuǎn)低于男性，”郭艾莉在公開(kāi)信中說(shuō)，“我只是希望BBC遵守英國(guó)2010年通過(guò)的平等法，重視男女平等?！?/p>
她說(shuō)，女性員工的耐心已逐漸耗盡。
郭艾莉的做法得到包括BBC記者在內(nèi)的大量民眾支持。他們?cè)谏缃痪W(wǎng)站發(fā)起“我支持郭艾莉”的話(huà)題標(biāo)簽。BBC媒體總編阿莫爾·拉詹說(shuō)，郭艾莉的辭職對(duì)BBC而言是“頭疼的大問(wèn)題”。他說(shuō)，盡管BBC已承諾解決薪酬不平等問(wèn)題，但郭艾莉指責(zé)這一承諾“是空話(huà)”。
BBC回應(yīng)，稱(chēng)不存在“系統(tǒng)性歧視女性”現(xiàn)象。
BBC一名女性發(fā)言人在聲明中說(shuō)，實(shí)現(xiàn)報(bào)酬平等“至關(guān)重要”。去年高薪榜單公布后，總裁托尼·霍爾承諾，在2020年前消除性別差距。
“許多機(jī)構(gòu)公布的男女薪酬數(shù)據(jù)顯示，我們比其他機(jī)構(gòu)表現(xiàn)得好太多，（男女薪酬差距）遠(yuǎn)低于（英國(guó)）全國(guó)平均水平?！甭暶髡f(shuō)。
男女同工不同酬在一些西方國(guó)家媒體早已引發(fā)爭(zhēng)議。
去年12月，美國(guó)電視娛樂(lè)新聞節(jié)目女主播卡特·薩德勒宣布，由于收入與主持同一檔節(jié)目的男搭檔差距懸殊，她提出辭職。
去年早些時(shí)候，57歲的澳大利亞女主播莉薩·威爾金森宣布離開(kāi)第九頻道網(wǎng)，加入對(duì)手頻道，理由是原東家“無(wú)法滿(mǎn)足她的期望”。媒體報(bào)道，她與男搭檔同酬的要求遭到拒絕，威爾金森進(jìn)而辭職。（劉曦）（新華社專(zhuān)特稿）
-
“九陰白骨爪”英語(yǔ)咋說(shuō)？BBC談外國(guó)人翻譯金庸小說(shuō)艱難路
據(jù)英國(guó)廣播公司網(wǎng)站報(bào)道，從2018年起，倫敦的麥克萊霍斯出版社要陸續(xù)出版“射雕三部曲”英譯本，每部4卷，共12卷。第一部《射雕英雄傳》的第一卷《英雄誕生》2月面世。三部曲里的另二部是《神雕俠侶》和《倚天屠龍記》。2017-12-03 10:14:43
-
BBC關(guān)注中國(guó)媽媽在英坐月子：不被理解 或加重產(chǎn)后抑郁
參考消息網(wǎng)11月19日?qǐng)?bào)道英媒稱(chēng)，一位在英國(guó)的中國(guó)媽媽在坐月子期間，接受BBC采訪。根據(jù)中國(guó)傳統(tǒng)的中醫(yī)理論，剛剛生完孩子的女性容易受風(fēng)，因此有做不好月子會(huì)落下各種病根等說(shuō)法。2017-11-19 08:07:58
-
中國(guó)游客為何青睞出境郵輪游？ BBC：價(jià)格親民 宜結(jié)伴出行
英媒稱(chēng)，郵輪游在西方往往被認(rèn)為是一種令普通工薪階層可望而不可即的奢華旅游方式。然而，這種奢華游在中國(guó)市場(chǎng)的境遇卻不盡相同。2017-11-12 08:26:07
-
征集丨讓公共政策更友好 你的意見(jiàn)很重要
2017-12-15 09:39:47
-
上海如何破局校外教育的“劇場(chǎng)效應(yīng)”
2018-01-09 08:46:27
-
身處大數(shù)據(jù)時(shí)代，我們除了"裸奔"別無(wú)選擇?
2018-01-09 08:46:27
-
高校限制學(xué)生深夜玩網(wǎng)游，你怎么看？
2018-01-09 08:27:03
-
【議起來(lái)】救命的4分鐘，人人都該掌握這項(xiàng)技能
2018-01-08 08:12:42
?